Description du poste
Informations générales
Intitulé de l'offre: Stage assistant chargé d’édition H/F
Période souhaitée:
Type de contrat: Stage
Lieu de travail: ISSY LES MOULINEAUX
Temps de travail: Temps complet
Missions / activités
Stage de 4 mois à pourvoir à partir de mars 2026 à Issy les Moulineaux
Rattaché à la chargée d’édition d’ARTE Education, l’assistant.e chargé.e d’édition aura les missions suivantes :
1/ Participer à l’édition et à la publication des fiches programmes sur les différents sites en allemand et en anglais
Mettre en ligne de nouveaux contenus : relecture des descriptions, indexation par matières et notions, recommandations de programmes annexes
Participer à l’organisation et au suivi du planning éditorial des sites en allemand et en anglais
Améliorer l’indexation et la description des contenus déjà publiés sur les sites allemands et anglais
2/ Enrichissement et animation éditoriale des sites en allemand et en anglais
Contribuer à l’enrichissement éditorial des sites par la création d’extraits et de cartes mentales
Créer ou améliorer différents types de ressources pédagogiques (dossiers thématiques et fiches pédagogiques)
Participer à l’animation de la page d’accueil des sites, en lien avec l’actualité et les thématiques internationales
3/ Adaptation et optimisation des supports d’accompagnement
Traduire et adapter les guides existants
Adapter en allemand et en anglais les sélections thématiques destinées aux partenaires
Adapter la newsletter pour les versions allemande et anglaise
Profil recherché
Profil recherché
Étudiant·e en formation Bac +3/4
Solide culture générale, curiosité intellectuelle et intérêt marqué pour l’éducation ainsi que pour les enjeux pédagogiques et culturels
Excellente maîtrise de l’anglais et de l’allemand
Fortes capacités rédactionnelles, de synthèse et de relecture, avec une orthographe irréprochable
Rigueur, attention au détail, autonomie, sens de l’organisation et du travail en équipe
